El cinco de noviembre se dará a cabo las elecciones generales del estado. Eso significa que los votadores decidirán quienes entran en oficina en posiciones como de gobernador, tesorero estatal, senado estatal y otras más. ¿Pero, cual es la importancia de las elecciones y de votar?

Tu voto es importante, porque tú eliges a quien te representa. Tú eliges al representante con las opiniones iguales a las tuyas. Tú tienes el poder de votar a favor o en contra de los temas que te afectan.

Este año hay dos cuestiones controversiales en que votar. La Cuestión 2 pregunta lo siguiente, "¿Debe el estado solo reconocer la unión entre un hombre y una mujer?" Al votar sí, esto excluiría a parejas de homosexuales. Matrimonios entre parejas de homosexuales no tendrían valor legal en este estado.

Las opiniones acerca del tema están dividas. Por una parte la vida homosexual es vista como una aberración en contra de la moralidad y los valores de la familia tradicional. La otra cara del asunto expresa que al declinar la legalidad de matrimonio uno le quitaría los derechos civiles a este grupo de gente.

La segunda cuestión controversial es la Cuestión 9 que tiene que ver con la legalización para el uso recreacional de tres onzas de marihuana. Por un lado la marihuana es vista como una droga suave al igual que el tabaco y el alcohol. Mientras tanto el otro lado del tema opina que la marihuana es una droga muy riesgosa que abre las puertas para probar otras drogas más fuertes como la cocaína.

Antes de poder votar uno tiene que registrarse. Esto lo puedes hacer con el Departamento de Elección. Uno puede registrarse en persona en el palacio de justicia, por la Internet (http://www.co.clark.nv.us/election/), o en numerosas localidades a tu alrededor como supermercados y tiendas. También puedes llamar por teléfono al 455-3666.

Para poder votar debes tener estos requisitos:

Debes ser un ciudadano de los Estados Unidos.

Debes ser mayor de 18 años.

Debes de ser un residente del condado de Clark por lo menos por 30 días.

Si tienes antecedentes criminales no podrás votar, al menos que una corte haya reinstalado tus derechos civiles.

No puedes votar si has sido declarado legalmente insano.

Si eres menor de 18 años o no eres un ciudadano aun puedes participar en las elecciones. Esto lo puedes hacer al ayudar a registrar personas para que voten, al informarte acerca de los temas e informarles a otros, o al participar en organizaciones o grupos políticos.

La organización "Hispanos en la Política" es un buen comienzo para participar en las elecciones. Este grupo informa a la gente acerca de los diferentes candidatos y temas, también tienen talleres y reuniones abiertas a estudiantes y al publico para aprender mas acerca de la política. Para mayor información llame al 683-4555.

¡No dejes que otros elijan por ti, alza tu voz y participa en las elecciones de noviembre!

-Return to October 2002 Issue-